«On ne voulait pas être pleurnichards»: un film et un cabaret sur la culture confinée